Hatheli Mein Indradhanush (हथेली में इन्द्रधनुष)

"सीताकान्त महापात्र का काव्य संसार विस्तृत फलक को समेटे है। आदिवासी, दलित, किसान, मजदूर से लेकर समुद्र, जगन्नाथ, ब्रह्मांड आदि का चित्रण बड़ी सहजता से उनकी कविताओं में मिलता है। उनकी अभिव्यक्ति में प्रकृति और जीवन के साथ परम्परा सहज रूप से शामिल है। सम्मिलन और सृजन का यही कौशल उनकी भावधारा को ऊर्ध्व बनाता है। आधुनिकता और परम्परा के तालमेल से भविष्य के विकसित समाज, परिवार, मनुष्य और जीवन की कामना महापात्र के समूचे सृजन कर्म में दिखती है। खुद कवि के शब्दों में, यथार्थ को देखने का फायदा परम्परा से मिलता है, वास्तविक आधुनिकता परम्परा का नवीनतम रूप है; उसका नव कलेवर आत्मिक नव प्रवर्तन है। सीताकान्त महापात्र की कविताओं के पाठक के समक्ष ओडिशा के ग्राम्य जीवन की झाँकियाँ, वहाँ का जनजातीय जीवन, कला, संस्कृति सभी जीवन्त हो उठते हैं। कवि की नजरों में, ""अच्छी कविता में हर शब्द बोलता है, हर शब्द अपरिहार्य है, अद्वितीय लगता है, अनेकानेक के सम्पर्क से भावविदग्ध अनुभूति में डूबा होता है, शब्द पुलकित रहता है। यहाँ हर शब्द मन्त्रपूत रहता है।"" और यही सोच महापात्र की हर कविता में परिलक्षित होती है। कवि के लिए कविता कोरा शब्द विलास नहीं, अनवरत तपस्या है, जीवन व्यापी ही नहीं, जन्म-जन्मान्तर की साधना है जो वर्णनातीत है यही बात कवि सीताकान्त जी के लिए भी समानरूप से लागू है। हिन्दी के काव्य प्रेमी पाठकों के समक्ष श्री महापात्र के व्यापक काव्य संसार की चुनिन्दा कविताएँ उनके नये संकलन, 'हाथ पापुलिरे इन्द्रधनुष' से अनूदित होकर, 'हथेली में इन्द्रधनुष' शीर्षक से आपके समक्ष प्रस्तुत हैं। "