A Dictionary of the Kashmiri Language

​George A. Grierson’s A Dictionary of the Kashmiri Language (1916–1932) is a monumental two-volume work that serves as a comprehensive lexicon of the Kashmiri language. Compiled with the assistance of Pandit Isvara Kaula and Mahamahopadhyaya Mukund Ram Shastri, the dictionary contains over 85,000 entries, offering English translations, Roman and Devanagari transliterations, and Sanskrit equivalents. It includes idiomatic expressions, proverbs, and literary references, providing invaluable insights into Kashmiri culture and linguistics. This dictionary remains a critical resource for scholars and linguists interested in the Kashmiri language and its rich heritage.