A Comprehensive Persian-English Dictionary: Including the Arabic Words and Phrases to Be Met Within Persian Literature

A Comprehensive Persian-English Dictionary by Francis Joseph Steingass is a landmark reference work that offers detailed translations and explanations of Persian words, including Arabic terms commonly found in Persian literature. Designed for scholars, translators, and students, the dictionary provides extensive definitions, idiomatic expressions, and contextual usage drawn from classical and modern Persian texts. Published in the 19th century, it reflects meticulous philological research and bridges linguistic and cultural understanding between Persian and English. Steingass's work remains an essential tool in Persian studies, valued for its depth, accuracy, and inclusion of literary and historical vocabulary encountered in traditional Persian writings.